tradukoj: be ca cs de el en es fr hu nl pl pt ru sk

galvan/a Z

galvana  

ELE
Rilatanta al kontinua kurento, ekz-e produktata de pilo, aŭ al io produktata de tia kurento: galvana elektro, kurento, efiko. VD:galvanismo.

galvanaĵo  

TIP
Galvana kliŝo reproduktita reliefe per galvanoplastiko.

tradukoj

anglaj

~a: galvanic.

belorusaj

~a: гальванічны.

ĉeĥaj

~a: galvanický.

francaj

~a: galvanique; ~aĵo: galvano, galvanotype.

germanaj

~a: galvanisch; ~aĵo: Druckplatte.

grekaj

~a: γαλβανικός.

hispanaj

~a: galvánico.

hungaraj

~a: galván-, galvanikus; ~aĵo: galvanotípia.

katalunaj

~a: galvànic; ~aĵo: galvanotip.

nederlandaj

~a: galvanisch.

polaj

~a: galwaniczny.

portugalaj

~a: galvânico.

rusaj

~a: гальванический; ~aĵo: гальвано, гальванопластическое клише.

slovakaj

~a: galvanický.

fontoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~aĵo: Mankas dua fontindiko.


administraj notoj

pri ~aĵo:
    Neklara difino. Kio estas „~a kliŝo“? Ŝajnas, ke „klisxo“ sufiĉus:
    ja
    ĝi estas ~a, ĉar produktita per galvanoplastiko. Por kio servas tia
    kliŝo?
    [MB]
  

ℛevo | datumprotekto | galvan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:34