tradukoj: ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

4plastik/o Z PV

plastiko

BELA Arto reliefe reprodukti la formojn de objektoj.

plastika  

1.  
Rilata al plastiko, taŭga por plastiko: plastika (knedebla) pasto.
2.  
(figure) Reliefa kiel la realaĵo; havanta reliefajn formojn precize similantajn la naturon; same impresanta kiel la realaĵo: plastike imagi ion al siB; ĉio staras klare kaj plastike antaŭ mia animoZ; la silueto de la parlamento plastike reliefiĝas kontraŭ la vespera ĉielo; plastike esprimi ion; plastike kaj emocie priskribi la mizeran situacion de iuB SIN:draste, vive

tradukoj

anglaj

~o: plastic art, modeling art, molding art; ~a 1.: plastic (artistic), modeling, molding.

ĉeĥaj

~o: plastika.

francaj

~o: arts plastiques; ~a 1.: plastique (adj., arts).

germanaj

~o: Plastik, Bildhauerkunst; ~a 1.: formbar, knetbar; ~a 2.: plastisch.

hispanaj

~o: Plástica, Artes Plásticas; ~a 2.: plástico, -a (adj.).

hungaraj

~o: plasztika; ~a: plasztikus.

katalunaj

~o: plàstica, modelatge; ~a: plàstic, modelable, deformable. ~e: tangiblement, gairebé real.

nederlandaj

~o: plastiek, boetseerkunst, beeldhouwkunst; ~a: plastisch.

polaj

~o: plastyka; ~a 1.: plastyczny; ~a 2.: plastyczny.

portugalaj

~o: arte de plasmar.

rusaj

~o: пластика, ваяние, скульптура; ~a 1.: пластический.

slovakaj

~o: plastika.

fontoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | plasti.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:41