tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl pt ru sk sv

generator/o

generatoro  

1.  
ELE Aparato aŭ maŝino, kiu produktas kontinuan aŭ alternan elektran energion de alta aŭ malalta frekvenco aŭ tensio: kiam oni parolas pri elektra generatoro temas en realeco nur pri transformiĝo de meĥanika, kaloria aŭ ĥemia energio en elektran. PRT:dinamo, alternatoro, baterio
2.
TEK Maŝino produktanta energion: gasgeneratoro, glacigeneratoro.

tradukoj

anglaj

~o: generator.

belorusaj

~o: генэратар.

ĉeĥaj

~o: generátor, oscilátor, vyvíječ.

francaj

~o: générateur.

germanaj

~o: Generator, Erzeuger.

hispanaj

~o: generador.

hungaraj

~o: generátor.

nederlandaj

~o: generator.

polaj

~o 1.: prądnica, alternator, generator prądu; ~o 2.: generator.

portugalaj

~o: gerador (eletricidade).

rusaj

~o: генератор.

slovakaj

~o: generátor, oscilátor, vyvíjač.

svedaj

~o: generator.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri ~o 2.:
      La difino kaj la ekzemploj meritus precizigon. Kio estas
      gas~o? Cxu ~o 1 funkcianta per gaso aux masxino produktanta
      gason (el karbo)? Kion produktas glaci~o? Cxu glacion aux
      malvarmon? Cxu tio estas „energio“?
      [MB]
      [MB]
    

ℛevo | datumprotekto | genera2.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:35