tradukoj: ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

glot/o PV

gloto  

ANA
Kavoforma parto de laringo inter la voĉkordoj.

glota

Rilata al gloto: Se ekzemple oni volas malambiguigi la vorton /sentema/, oni povas enŝovi paŭzon ĉe la limo inter la du unuaj morfemoj, aŭ enkonduki glotan eksplodon antaŭ la sufikso /-em/ [1].

glota konsonanto PMEG  

FON
Konsonanto artikulaciata per la gloto, kiel ekz-e la esperanta /h/: En Londono kaj aliloke en Britujo (anstataŭ [t]) oni aŭdas ofte ne alveolan sed glotan konsonanton: [nɒʔ 'ʌʊnli bəʔ 'ɔosʌʊ] (por „not only, but also“) [2].

glota halto  

FON
Eksploda konsonanto, produktata per malfermo de la gloto: la latina alfabeto malhavas signon por la glota halto, kaj en IFA ĝia signo estas [ʔ]; iuj alfabetoj uzas diakritajn signojn por la glota halto, kia la hamzo ‹ء› en la araba alfabeto [3]; en Esperanto la glota halto ne estas aparta fonemo, kvankam iuj parolantoj enŝovas ĝin antaŭ silabokomenca vokalo (t.n. „glota atako“).

tradukoj

anglaj

~a konsonanto : glottal consonant; ~a halto: glottal stop, glottal plosive.

ĉeĥaj

~o: glottis, hlasová štěrbina.

francaj

~o: glotte; ~a halto: occlusive glottale (subst.).

germanaj

~o: Glottis, Stimmritze; ~a halto: glottaler Verschlusslaut, glottaler Plosiv.

hispanaj

~o: glotis; ~a halto: oclusiva glotal.

hungaraj

~o: hangrés, glottis.

italaj

~o: glottide.

katalunaj

~o: glotis.

nederlandaj

~o: glottis, stemspleet.

polaj

~o: głośnia.

portugalaj

~o: glote.

rusaj

~o: голосовая щель; ~a: относящийся к голосовой щели, образованный в голосовой щели (фон.); ~a konsonanto : глоттальный согласный; ~a halto: гортанная смычка, сильный приступ.

slovakaj

~o: glotis, glottis, hlasová štrbina.

fontoj

1. Marc Bavant: Silabo kaj silabado, Lingva kritiko
2. John Wells: La Liverpola prononco, La Brita Esperantisto, aŭtuno 2008.
3. Vikipedio, La artikolo „Glotalo

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | glot.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:35