tradukoj: be br de en es fr hu it la nl pl pt ru sv

*hamstr/o

*hamstroTEZ Vikipedio

ZOO Ronĝulo vivanta en grenkampoj kaj stepoj, povanta porti grenon en siaj vangosakoj, genro el familio hamstredoj (Cricetus).

hamstri

(tr)
(figure) Tro kolekti kaj konservi provize, kiel faras hamstroj: ne malmultaj eŭropanoj hamstris medikamentojn [1].

tradukoj

anglaj

~o: hamster; ~i: hoard.

belorusaj

~o: хамяк.

bretonaj

~o: hamster, razh-segal.

francaj

~o: hamster; ~i: emmagasiner, thésauriser.

germanaj

~o: Hamster; ~i: hamstern.

hispanaj

~o: hámster.

hungaraj

~o: hörcsög.

italaj

~o: criceto; ~i: accaparrare, accumulare (raccogliere).

latina/sciencaj

~o : Cricetus.

nederlandaj

~o: hamster; ~i: hamsteren.

polaj

~o: chomik; ~i: chomikować.

portugalaj

~o: hamster.

rusaj

~o: хомяк.

svedaj

~o: hamster.

fontoj

1. S. Maul: Paniko, Monato, jaro 2006a, numero 4a, p. 7a
[^Revo] [hamstr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.27 2009/09/27 16:30:27 ]