tradukoj: be br cs de el en es fr hu it nl pl pt ru sk

2harem/o PV

haremo  

1.  
En poligamia familio, apartamento rezervita al la edzinoj kaj kromvirinoj; virinejo: legendo rakontas pri la ĝardeno de la haremo en la tempo de la turkoj [1]. VD:gineceo, serajlo.
2.
La aro de tiuj inoj: Salomono havis haremon el sepcent ĉefedzinoj kaj tricent kromvirinoj PIV1.

tradukoj

anglaj

~o: harem.

belorusaj

~o: гарэм.

bretonaj

~o: harem.

ĉeĥaj

~o: harém.

francaj

~o: harem.

germanaj

~o: Harem.

grekaj

~o: χαρέμι.

hispanaj

~o: harem.

hungaraj

~o: hárem.

italaj

~o: harem.

nederlandaj

~o: harem.

polaj

~o: harem.

portugalaj

~o: harém.

rusaj

~o: гарем.

slovakaj

~o: hárem.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Post jarmiloj


ℛevo | datumprotekto | harem.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:35