*hiskiam/o UV
*hiskiamo
Venena
herbo
kun betoforma aŭ plurkapa rizoma radiko,
kaj kun kapsuloj
kun kovrilo, ordinare tute envolvita en la urnoforma kaliko,
enhavantaj plurcent semojn;
genro el la familio solanacoj
(Hyoscyamus):
kio okazis, — demandis Volke, — ĉu vi hiskiamon tromanĝis?
[1].
1.
U. Karatkeviĉ, trad. Z. Lapcionak:
Libroportistoj, 2003
- angle:
- henbane
- beloruse:
- блёкат
- bretone:
- louzaouenn-ar-c'housked, mallc'heot
- ĉeĥe:
- blín
- ĉine:
- 菪 [dàng]
- france:
- jusquiame
- germane:
- Bilsenkraut
- greke:
- υοσκύαμος
- hungare:
- beléndek
- japane:
- ヒヨス
- latinece:
- Hyoscyamus
- nederlande:
- bilzenkruid
- pole:
- lulek
- portugale:
- meimendro
- ruse:
- белена
- slovake:
- blen
- ukraine:
- белена