tradukoj: be bg cs de en es fr hu la nl pt ru sk sv

indian/o Z

indiano  

Ano de iu el la praloĝaj popoloj de Ameriko antaŭaj al la eŭropa enmigro kaj koloniigo en la 16a jarcento: ni pasigis tre amuzan nokton inter indianoj, indianinoj, indianidoj, kune kun hundoj kaj malsovaĝaj papagoj [1].

Indiano [2] (Ind)  

AST
Sud-hemisfera stelfiguro (Indus).

indiana  

Rilata al indianoj, al ties kulturoj: kune kun la federaciaj indianaj triboj, ili atakis kaj okupis la urbon Tenoĉtitlan [3].

tradukoj

anglaj

~o: Indian; I~o : Indus; ~a: Indian.

belorusaj

~o: індыянін, індзеец; ~a: індыянскі, індзейскі.

bulgaraj

~o: индианец.

ĉeĥaj

~o: Indián; I~o : Indián.

francaj

~o: Indien, Amérindien; I~o : Indien; ~a: indien, amérindien.

germanaj

~o: Indianer; I~o : Inder; ~a: indianisch.

hispanaj

~o: indio; I~o : Indio.

hungaraj

~o: indián; ~a: indián.

latina/sciencaj

I~o : Indus.

nederlandaj

~o: Indiaan.

portugalaj

~o: índio, ameríndio, indígena.

rusaj

~o: индеец; ~a: индейский.

slovakaj

~o: Indián; I~o : Indián.

svedaj

~o: indian.

fontoj

1. Werner Schad: Orinoko-delto: Indianoj, marĉoj, arbarego, Monato, jaro 2000a, numero 11a, p. 20a
2. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005
3. Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, la guarbo


ℛevo | datumprotekto | indian.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2017/04/27 13:10:32