tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu id nl pl pt ru sk

1individu/o PV

individuo  

1.
Ĉiu viva estaĵo, homa, besta aŭ vegetaĵa, rigardata kiel unuo aparte de sia speco aŭ grupo: abelujo enhavas grandan nombron da individuoj, ordigitaj laŭ tri seksoj; nacio ne konsistas el individuoj, sed el familioj.
2.
Persono ne konata aŭ ne nomata (ofte kun fia senco): jen stranga individuo; ĉu vi konas tiun individuon?

individua  

Propra al individuo, persona, aparta: individua opinio, gusto, laboro; la individua libereco estas garantiita al ĉiuj regnanoj; bona instruado ofte bezonas esti individua; la artikolo montras, ke ni parolas pri objekto individue difinitaZ .

individueco

Eco, kiu karakterizas individuon: tiu homo havas sian propran individuecon.

individuismo  

POL Doktrino, laŭ kiu ĉiu homo devas agi kaj vivi por propra, individua celo, sendepende de aliaj homoj kaj konsenti al la sociaj necesoj kaj al kunagado nur laŭ propra decido.

individuisto  

Partiano de individuismo, individuismano.

tradukoj

anglaj

~o: individual; ~a: individual; ~eco: individuality; ~ismo: individualism; ~isto: individualist.

belorusaj

~o: індывід, індывідуум, асоба, асобіна; ~a: індывідуальны, асабісты, пэрсанальны; ~eco: індывідуальнасьць; ~ismo: індывідуалізм; ~isto: індывідуаліст.

bulgaraj

~o: индивид; ~a: индивидуален; ~eco: индивидуалност; ~ismo: индивидуализъм; ~isto: индивидуалист.

ĉeĥaj

~o: individuum, jedinec, jednotlivec; ~eco: bytí jednotlivým.

francaj

~o: individu; ~a: individuel; ~eco: individualité; ~ismo: individualisme; ~isto: individualiste.

germanaj

~o: Individuum; ~a: individuell; ~eco: Individualität; ~ismo: Individualismus; ~isto: Individualist.

hispanaj

~o: individuo; ~a: individual; ~eco: individualidad; ~ismo: individualismo; ~isto: individualista.

hungaraj

~o 1.: egyed; ~o 2.: egyén, individuum; ~a: egyedi, egyéni, individuális; ~eco: egyéniség; ~ismo: individualizmus; ~isto: individualista.

indoneziaj

~o: individu; ~a: individual; ~eco: individualitas; ~ismo: individualisme; ~isto: individualis.

katalunaj

~o: individu; ~a: individual; ~eco: individualitat, individuïtat; ~ismo: individualisme; ~isto: individualista.

nederlandaj

~o: individu; ~a: individueel; ~eco: individualiteit; ~ismo: individualisme; ~isto: individualist.

polaj

~o 1.: osobnik, jednostka; ~o 2.: osobnik, indywiduum; ~a: indywidualny, osobisty, osobniczy; ~eco: indywidualizm; ~ismo: indywidualizm; ~isto: indywidualista.

portugalaj

~o: indivíduo; ~a: individual; ~eco: individualidade; ~ismo: individualismo; ~isto: individualista.

rusaj

~o: индивид, индивидуум, личность, особь; ~a: индивидуальный, личный; ~eco: индивидуальность; ~ismo: индивидуализм; ~isto: индивидуалист.

slovakaj

~o: jedinec, jednotlivec; ~eco: individualita.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas verkindiko en fonto.
~eco: Mankas dua fontindiko.
~eco: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | indivi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/10/05 18:10:16