tradukoj: be ca cs en es fr hu nl pl ru sk

*kalikot/o

*kalikoto  

TEKS
Kotona teksaĵo, similanta tolon sed pli dika ol perkalo: tabio estas farata el silko, kotono, veluro ktp. kun plandumo el kalikoto [1].
SUP:katuno

tradukoj

anglaj

~o: calico.

belorusaj

~o: каленкор.

ĉeĥaj

~o: kaliko.

francaj

~o: calicot.

hispanaj

~o: calicó.

hungaraj

~o: pamutvászon, kalikó.

katalunaj

~o: calicó, calicot.

nederlandaj

~o: calicot.

polaj

~o: kaliko, płótno angielskie.

rusaj

~o: коленкор.

slovakaj

~o: kaliko, plátenná tkanina (india).

fontoj

1. T. Nakamura: Enciklopedieto japana, artikolo „tabio“, p. 162a


ℛevo | datumprotekto | kaliko.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:36