tradukoj: be bg br ca cs de en es fr hu id it la nl pl pt ru sk sv

4karbon/o PV

karbono (C)  

KEM Ĥemia elemento kun atomnumero 6, atompezo 12,011115; el kiu precipe konsistas karbo, grafito, diamanto, kaj kiu troviĝas en ĉiu konata vivaĵo.

radikarbono, radiokarbono, karbono 14  

ARKEKALKEM Radiaktiva izotopo de karbono kun atompezo 14, per kies mezuro en organikaĵoj oni taksas ilian antikvecon, helpe al kronologio; simbole 14C: uzo de radiokarbono por la determino de la aĝo de organikaĵoj [1]; estis grava la determino de la relativa kvanto da karbono 14, per kiu eblas la datado de historiaj kaj antaŭhistoriaj trovaĵoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: carbon.

belorusaj

~o: вуглярод.

bretonaj

~o: karbon.

bulgaraj

~o: въглерод.

ĉeĥaj

~o: carboneum, uhlík.

francaj

~o: carbone; radikarbono, radio~o, ~o 14: carbone 14, radiocarbone.

germanaj

~o: Kohlenstoff.

hispanaj

~o: carbono.

hungaraj

~o: elemi szén, karbon.

indoneziaj

~o: karbon.

italaj

~o: carbonio.

katalunaj

latina/sciencaj

~o: Carboneum.

nederlandaj

~o: koolstof.

polaj

~o: węgiel.

portugalaj

~o: carbono.

rusaj

~o: углерод.

slovakaj

~o: uhlík.

svedaj

~o: kol.

fontoj

1. H. Sirk: La uzo de radiokarbono..., Scienca Revuo, 1959, numero 2-3a
2. E. Pauli: Metodoj de Pensado, 1977

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | karbon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2015/07/04 08:37:37