tradukoj: be cs de en fr hu la nl pl ro ru sk tr

karvi/o

karvio

1.  
KUI La fruktoj de karvio 2 uzataj kiel spico por fromaĝo, pano, terpomoj kaj kiel kuracilo: la kareo estas spicomiksaĵo [...] el almenaŭ ses diversaj muelitaj spicoj, ekzemple: kajena pipro, kurkumo, kariofilo, karvio, kardamomo, koriandro, zingibro, cinamo kaj pipro [1]. VD:kumino
2.  
PIV2 BOT Specio el la familio apiacoj (Carum carvi), kies fruktoj estas uzataj kiel spico.
Rim.: Pli bone eble estus nomi la planton karviujo laŭ la modelo pipro/piprujo.

tradukoj

anglaj

~o: caraway.

belorusaj

~o: кмен.

ĉeĥaj

~o: kmín kořenný, kmín luční.

francaj

~o: carvi.

germanaj

~o: Kümmel.

hungaraj

~o 1.: köménymag; ~o 2.: kömény.

latina/sciencaj

~o 2.: Carum carvi.

nederlandaj

~o: karwij, hofkomijn, komijn.

polaj

~o: kminek.

rumanaj

~o: chimen.

rusaj

~o: тмин.

slovakaj

~o: kmín lúčny.

turkaj

~o: kimyon.

fontoj

1. Vikipedio, kareo


ℛevo | datumprotekto | karvi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/01/18 23:10:14