tradukoj: be cs de en es fa fr hu nl pl ro ru sk

1kategori/o

1kategorio  

Ĉiu el la klasoj, en kiuj oni ordigas samspecajn personojn, objektojn aŭ faktojn: la gramatikaj kategorioj.

kategoria

1.
Rilata al kategorio.
2.
Senkondiĉa, firma, nepra, postula, tute klara: kategoria tono, rifuzo; kategorie respondi, aserti, paroliZ .

tradukoj

anglaj

~o: category; ~a: categorical.

belorusaj

~o: катэгорыя; ~a 1.: катэгарыяльны; ~a 2.: катэгарычны.

ĉeĥaj

~a: kategorický, nepodníněný.

francaj

~o: catégorie, classe, groupe; ~a 1.: de catégorie, catégoriel; ~a 2.: catégorique, sans équivoque, sans réplique.

germanaj

~o: Kategorie, Klasse, Gruppe, Gattung.

hispanaj

~o: categoría; ~a 1.: de categoría; ~a 2.: categórico, sin réplica.

hungaraj

~o: kategória, osztály; ~a 1.: kategória-, osztály-; ~a 2.: kategorikus, határozott, feltétlen.

nederlandaj

~o: categorie; ~a: categorisch.

persaj

~o: مقوله; ~a 1.: مقوله‌ای; ~a 2.: بی قید و شرط، مطلق.

polaj

~o: kategoria; ~a: kategoryczny, stanowczy, zdeklarowany.

rumanaj

~o: categorie; ~a: categoric, declarat, ferm.

rusaj

~o: категория; ~a 1.: категориальный; ~a 2.: категорический, категоричный, безапелляционный.

slovakaj

~a: kategorický, rozhodný.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | katego.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/01/29 23:10:22