tradukoj: be ca de en es fr hu nl ru

3kateĥiz/i

3kateĥizi  

(tr)
REL Instrui la religiajn elementajn principojn: la vorton kateĥizi, uzitan en la vortaro O'Connor, mi trovas tute bona, ĉar ĝi estas internaciaLR.

kateĥizo  

REL Instruado pri la bazoj de religio.

kateĥizisto  

REL Instruanto pri la bazoj de religio. SIN:kateĥisto

tradukoj

anglaj

~i: catechize; ~isto: catechist.

belorusaj

~i: катэхізаваць; ~isto: катэхіст.

francaj

~i: catéchiser, faire le catéchisme; ~o: catéchisation, catéchisme; ~isto: catéchiste.

germanaj

~o: Katechese; ~isto: Katechist.

hispanaj

~i: catequizar (instruir en la doctrina de la fe católica); ~o: catequesis; ~isto: catequista.

hungaraj

~i: hittant tanít, katekizál; ~o: hittantanítás, katekizálás; ~isto: hitoktató, katekéta.

katalunaj

~i: catequitzar; ~o: catequesi, catecisme; ~isto: catequista.

nederlandaj

~i: catechiseren; ~o: catechese; ~isto: catecheet.

rusaj

~i: катехизировать; ~o: катехизис, преподавание основ веры; ~isto: вероучитель, наставник.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | katehx2.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2014/05/08 18:11:03