tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

1kolos/o

koloso  

Grandega homo, statuo aŭ objekto: la Rodesa koloso; familio el arboj-kolosojZ. VD:giganto, titano.

kolosa  

Havanta eksterordinarajn proporciojn aŭ ecojn: kolosa statuo, viro, urbo, entrepreno; ankoraŭ antaŭ 50 jaroj inter la japanoj kaj eŭropanoj ekzistis ŝajne kolosa malsamecoZ VD:mamuta, elefanta, giganta, titana.

tradukoj

anglaj

~o: colossus; ~a: colossal.

belorusaj

~o: калёс, гігант, волат; ~a: калясальны, гіганцкі.

ĉeĥaj

~o: kolos, obr; ~a: gigantický, kolosální, obrovský.

francaj

~o: colosse; ~a: colossal, démesuré , géant, gigantesque, herculéen, phénoménal . Rodesa ~o: Colosse de Rhodes.

germanaj

~o: Riese, Gigant, Koloss; ~a: riesig, gigantisch, kolossal.

hispanaj

~o: coloso; ~a: colosal.

hungaraj

~o: kolosszus, óriás; ~a: kolosszális, óriási.

katalunaj

~o: colós; ~a: colossal.

nederlandaj

~o: kolos, kolossus; ~a: kolossaal.

polaj

~o: kolos, wielkolud; ~a: kolosalny.

portugalaj

~o: colosso.

rusaj

~o: колосс, великан; ~a: колоссальный.

slovakaj

~o: kolos, obor, ozruta; ~a: kolosálny, obrovský, ohromný, ozrutný.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | kolos.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:37