tradukoj: be cs de en es fa fr hu id nl pl pt ru sk sv

*kub/o

*kubo  

1.  
MAT[1] Sesedro, kiun limas ses kvadratoj; alidire regula sesedro.
2.  
Tiaform1a objekto ofte uzata en ludoj; ĵetkubo, ludkubo: la kuboj jam falis, jam estas ĵetitaj (malebliĝis nun ĉia ŝanĝiĝo; ponto, transpasi); kvazaŭ iu metis sur la tero grandan nigran ĵetkubon, sur ĝi, malpli grandan purpuran, sur ĝi oran, pli alte bluan [2]; sur la ses flankoj de ĉiu kubo estis literoj [3]; komparebla kun la hungara freneziga ludilo, Rubika kubo [4].
3.  
MAT[5] La tria potenco de nombro; produto de tiu nombro per ĝia kvadrato: se x estas pozitiva reela nombro, la valoro de x³ estas egala al la volumeno de kubo kun longo de ĉiu latero x [6].
HOM:Kubo (insulo)

kuba  

PIV1
Rilata al kubo: kuba skatolo (kubforma); kuba metro; MAT kuba polinomo (triagrada); MAT kuba radiko.

kubisma  

Konforma al kubismo.

kubismo  

BELA
Skulpta kaj pentra stilo franc-devena, prospera komence de la 20a jarcento (proksimume 1910–1930) precipe en Francujo kaj Ĉeĥujo, influita de afrikaj artaĵoj, montranta simpligitajn, geometriajn formojn de objektoj, miksanta plurajn vid-punktojn al ili, algluanta al la verkoj materialojn el la bildigitaĵoj (gazetfoliojn kaj aliajn).

kubforma

Havanta formon de kubo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: cube; ~o 2.: die (gaming), dice; ~o 3.: cube; ~a: cubic, cubical; ~isma: cubist; ~ismo: cubism; ~forma: cubic, cubical.

belorusaj

~o 1.: куб; ~o 2.: куб, кубік; ~o 3.: куб, трэцяя ступень; ~a: кубічны; ~isma: кубісцкі; ~ismo: кубізм; ~forma: кубічны.

ĉeĥaj

~o: kostka, krychle, třetí mocnina; ~a: krychlový, kubický, třetího stupně; ~ismo: kubizmus.

francaj

~o: cube; ~a: cubique; ~isma: cubismatique; ~ismo: cubisme; ~forma: cubique.

germanaj

~o 1.: Würfel; ~o 3.: Kubus; ~a: kubisch; ~isma: kubistisch; ~ismo: Kubismus; ~forma: würfelförmig.

hispanaj

~o 1.: cubo; ~o 2.: dado; ~o 3.: cubo; ~a: cúbico.

hungaraj

~o 1.: kocka; ~o 2.: dobókocka; ~o 3.: köb; ~a: köb-, kocka alakú; ~isma: kubista; ~ismo: kubizmus.

indoneziaj

~o 1.: kubus; ~o 2.: dadu; ~o 3.: kubik; ~ismo: kubisme.

nederlandaj

~o 1.: kubus; ~o 2.: teerling, dobbelsteen; ~o 3.: derde macht; ~a: kubiek; ~isma: kubistisch; ~ismo: kubisme; ~forma: kubusvormig.

persaj

~o 1.: مکعب; ~o 2.: تاس; ~o 3.: مکعب; ~a: مکعبی، مکعب; ~ismo: کوبیسم; ~forma: مکعبی‌شکل، مکعبی.

polaj

~o 1.: sześcian, kostka; ~o 3.: sześcian, trzecia potęga; ~a: sześcienny, kubiczny, trzeciego stopnia.

portugalaj

~o 1.: cubo.

rusaj

~o 1.: куб; ~o 2.: кубик; ~o 3.: куб, третья степень; ~a: кубический; ~isma: кубистский, кубистический; ~ismo: кубизм; ~forma: кубический.

slovakaj

~o: tretia mocnina (čísla); ~a: kubánsky; ~ismo: kubizmus; ~forma: kockovitý.

svedaj

~o 1.: kub; ~o 2.: tärning; ~o 3.: kub; ~a: kubisk; ~ismo: kubism; ~forma: kubformad.

fontoj

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 30
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro VI
3. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Urbo de Imperiestroj
4. Monato, Marteno ECOTT: KINARTO: Inkubo en kubo
5. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 10
6. Vikipedio, Kubo (algebro)

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isma: Mankas fontindiko.
~isma: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~forma: Mankas fontindiko.
~forma: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kub.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.35 2018/11/17 21:10:15