tradukoj: be bg cs de el en es fr hu nl pl pt ru sk

2logaritm/o

logaritmo  

MAT[1]
(kun bazo a, aŭ a-uma) Inverso de la funkcio eksponencialo kun bazo a: logaritmon de x kun bazo a oni kutime signas per loga(x); logaritmo de la bazo egalas al 1; logaritmo de produto egalas al sumo de logaritmoj de la apartaj faktoroj; logaritmo de eksponencialo de x egalas al x; vastigite al kompleksoj, la funkcio logaritmo fariĝas plursenca; logaritma skalo. VD:karakteristiko, mantiso.


logaritmoj

dekuma logaritmo  

MAT
=ordinara logaritmo

natura logaritmo  

MAT[2]
Logaritmo kun bazo e (transcenda reelo proksimume egala al 2,718): naturan logaritmon de x oni kutime signas per Log xln x; la natura logaritmo de x egalas al integralo de funkcio 1/t inter 1 kaj x (simb. ln x = ∫1x dt/t).

nepera logaritmo  

MAT
=natura logaritmo;VD:Nepero.

ordinara logaritmo  

MATPIV1
Logaritmo kun bazo 10: tabelo de ordinaraj logaritmoj (tabelo uzata por fari komplikajn kalkulojn helpe de logaritmoj).

kontraŭlogaritmo  

MATPIV1
(arkaismo) =eksponencialo.

tradukoj

anglaj

~o: logarithm; dekuma ~o: common logarithm; natura ~o: natural logarithm; nepera ~o: Napierian logarithm; ordinara ~o: common logarithm; kontraŭ~o: antilogarithm.

belorusaj

~o: лагарытм; dekuma ~o: дзесятковы лагарытм; natura ~o: натуральны лагарытм; nepera ~o: нэпэраў лагарытм; ordinara ~o: дзесятковы лагарытм; kontraŭ~o: антылагарытм.

bulgaraj

~o: логаритъм; dekuma ~o: десетичен логаритъм; natura ~o: естествен логаритъм; nepera ~o: неперов логаритъм; ordinara ~o: десетичен логаритъм; kontraŭ~o: антилогаритъм.

ĉeĥaj

~o: logaritmus; dekuma ~o: dekadický logaritmus; natura ~o: přirozený logaritmus; nepera ~o: Napierův logaritmus, přirozený logaritmus; ordinara ~o: Briggsův logaritmus, dekadický logaritmus, obyčejný logaritmus.

francaj

~o: logarithme; dekuma ~o: logarithme décimal; natura ~o: logarithme naturel; nepera ~o: logarithme népérien; ordinara ~o: logarithme décimal; kontraŭ~o: antilogarithme. ~a: logarithmique.

germanaj

~o: Logarithmus; dekuma ~o: Zehner-Logarithmus; natura ~o: natürlicher Logarithmus; nepera ~o: Neperscher Logarithmus; ordinara ~o: Zehner-Logarithmus; kontraŭ~o: Antilogarithmus.

grekaj

~o: λογάριθμος.

hispanaj

~o: logaritmo.

hungaraj

~o: logaritmus; dekuma ~o: természetes alapú logaritmus; natura ~o: természetes alapú logaritmus; nepera ~o: Napier-féle logaritmus; ordinara ~o: természetes alapú logaritmus; kontraŭ~o: antilogaritmus. ~a: logaritmikus.

nederlandaj

~o: logaritme; dekuma ~o: tiendelig logaritme; natura ~o: natuurlijk logaritme; nepera ~o: logaritme van Neper; ordinara ~o: tiendelig logaritme; kontraŭ~o: antilogaritme. ~a: logaritmisch.

polaj

~o: logarytm; dekuma ~o: logarytm dziesiętny, logarytm Briggsa; natura ~o: logarytm naturalny; nepera ~o: logarytm Nepera; ordinara ~o: logarytm dziesiętny, logarytm Briggsa; kontraŭ~o: antylogarytm.

portugalaj

~o: logaritmo; dekuma ~o: logaritmo decimal; natura ~o: logaritmo natural; nepera ~o: logaritmo neperiano; ordinara ~o: logaritmo decimal; kontraŭ~o: antilogaritmo.

rusaj

~o: логарифм; dekuma ~o: обыкновенный логарифм; natura ~o: натуральный логарифм; nepera ~o: неперов логарифм; ordinara ~o: обыкновенный логарифм; kontraŭ~o: антилогарифм.

slovakaj

~o: logaritmus; dekuma ~o: dekadický logaritmus; natura ~o: prirodzený logaritmus, prirodzený logaritmus; nepera ~o: Napierov log., prirodzený logaritmus; ordinara ~o: dekadický logaritmus.

fontoj

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 20
2. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 20

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
dekuma ~o: Mankas fontindiko.
dekuma ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
natura ~o: Mankas dua fontindiko.
natura ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
nepera ~o: Mankas fontindiko.
nepera ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
ordinara ~o: Mankas dua fontindiko.
ordinara ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
kontraŭ~o: Mankas dua fontindiko.
kontraŭ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | logari.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2015/07/04 08:37:38