tradukoj: be br ca cs de en fr hu id it la nl pl pt ru sk

*lutr/o

*lutro  

ZOO Malgranda rabobesto kun naĝhaŭto inter la piedfingroj, vivanta ĉe akvo kaj manĝanta fiŝojn; genro el familio musteledoj (Lutra): la eŭropa lutro vivas ankaŭ en la Induso [1].

Eŭropa lutro (Lutra lutra) en Sovaĝparko Lüneburg, Germanujo
CC BY-SA 3.0  [2]

marlutro

Samfamilia specio, sed vivanta ĉe marbordoj de la Norda Pacifiko, kie ĝi manĝas moluskojn, krustacojn, kaj ekinoidojn (Enhydra lutris): Bering-insulo estas parto de la rusa siberia marborda regiono, 1 660 km² granda, senarbara, sed riĉa je fontoj kaj altvaloraj felbestoj, la arktaj vulpoj kaj mar-lutroj estis rapide ekstermitaj [3].

marlutro
CC BY-SA 2.5  [4]

tradukoj

anglaj

~o: otter.

belorusaj

~o: выдра.

bretonaj

~o: dourgi, ki-dour.

ĉeĥaj

~o: vydra.

francaj

~o: loutre.

germanaj

~o: Otter; mar~o : Seeotter.

hungaraj

~o: vidra.

indoneziaj

~o: berang-berang.

italaj

~o: lontra.

katalunaj

~o: llúdria.

latina/sciencaj

~o : Lutra; mar~o : Enhydra lutris.

nederlandaj

~o: otter.

polaj

~o: wydra.

portugalaj

~o: lontra.

rusaj

~o: выдра.

slovakaj

~o: vydra.

fontoj

1. Vikipedio, Induso
2. Quartl, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lutra_lutra_qtl2.jpg
3. Vikipedio, Bering-insulo
4. Júlio Reis (Uzanto:Tintazul): https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Enhydra_lutris_seashell.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.
mar~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | lutr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2019/01/29 19:10:15