tradukoj: be ca cs de en fr hu id la nl pl pt ru sk

manat/o PV

manato  

ZOO Naĝa mamulo vivanta en estuaroj kaj riveroj de tropika zono atlantika, genro el familio triĥeĥedoj el ordo sirenoj (Trichechus): la kariba manato (Trichechus manatus) vivas apud la karibmaraj insuloj, la amazona manato (Trichechus inunguis) vivas en la estuaroj de Amazono kaj Orinoko, dum la afrika manato (Trichechus senegalensis) vivas en estuaroj de riveroj laŭ la okcidenta marbordo de ... Afriko inter la Senegalo en Gambio kaj la Kvanzo en Angolo [1].
Rim.: Laŭ Vikipedio ekzistas ankaŭ kvara specio Trichechus bernhardi.
Rim.: PIV2 rezervas la nomon manato al Trichechus manatus.

Rim.: Manato estas ankaŭ la nomo de monunuo.

tradukoj

anglaj

~o: manatee.

belorusaj

~o: лямантын.

ĉeĥaj

~o: kapustňák.

francaj

~o: lamantin.

germanaj

~o: Manati.

hungaraj

~o: manáti, lamantin.

indoneziaj

~o: lembu laut.

katalunaj

~o: manatí.

latina/sciencaj

~o : Trichechus.

nederlandaj

~o: zeekoe.

polaj

~o: manat, brzegowiec, lamantyna.

portugalaj

~o: peixe-boi, manati.

rusaj

~o: ламантин.

slovakaj

~o: druh morského bylinožravého cicavca.

fontoj

1. Vikipedio, artikolo „manato“, 2006-12-24


ℛevo | datumprotekto | manat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:39