tradukoj: bg br ca cs de en es fa fi fr fy he hu id io it iu la lat nl pl pt ru sk sv tr vo

*mam/o PV

*mamo  

1.  
ANA Elstara parto de la brusto ĉe virinoj aŭ de la ventro ĉe bestinoj, kiu entenas la laktajn glandojn.
2.
Responda parto de la brusto ĉe viro.

mameto

ANA Malgranda mamo.

mamingo  

TEKS Parto de mamzono, kiu kovras unu mamon: bikino havas mamzonon kun ŝelketoj kaj rondaj mamingoj [1].

mamulo  

Iu el mamuloj.

mamuloj  

ZOO Animaloj kies idoj estas nutrataj per suĉado de patrina lakto; klaso de vertebruloj (Mammalia); mambestoj: la granda pando ... estas ĉarma mamulo vivanta libere nur en Ĉinio [2]. mamuloj

demamigi

PED Senigi idon je mamnutrado por alkutimigi ĝin al malflua nutraĵo.

pramamulo  

Iu el pramamuloj.

pramamuloj  

ZOO Subklaso de mamuloj (Protheria) kun la sola ordo unutruuloj (Monotremata), kies anoj demetas ovojn. PRT:poŝerinaco, ornitorinko

tradukoj

anglaj

~o 1.: breast, boob, tit; ~o 2.: chest, breast; ~ulo: mammal; ~uloj: mammals; de~igi: wean, ablactate.

bretonaj

~o: bronn; ~uloj: bronneged; de~igi: dizonañ.

bulgaraj

~o: гърда; ~ingo: чашка на сутиен; ~ulo: бозайник; ~uloj: бозайници; de~igi: отбивам (от кърмене).

ĉeĥaj

~o: prs; ~ingo: podprsenka; ~ulo: savec; ~uloj: savce; de~igi: odstavit kojence.

finnaj

~ulo: nisäkäs.

francaj

~o: mamelle, sein (mamelle); ~ingo: bonnet de soutien-gorge; ~uloj: mammifères; de~igi: sevrer.

frisaj

~ulo: sûchdier; ~uloj: sûchdieren.

germanaj

~o: Brust; ~uloj: Säugetiere; de~igi: abstillen; pra~uloj: Ursäuger.

hebreaj

~o: שד; ~uloj: יונקים; de~igi: לℷמול (תינוק מיניקה).

hispanaj

~o 1.: mama, seno; ~ulo: mamífero; ~uloj: mamíferos.

hungaraj

~o 1.: mell, emlő, csecs; ~o 2.: mell; ~uloj: emlősök; de~igi: elválaszt (csecsemőt).

idaj

~o: mamo; ~eto: mameto; ~ulo: mamifero; ~uloj: mamiferi.

indoneziaj

~o 1.: payudara; ~uloj: mamalia; de~igi: [sapih] menyapih.

inuitaj

~o 1.: ᐃᕕᐊᖏᖅ.

italaj

~o 1.: mammella, seno, poppa, tetta; ~o 2.: petto; ~uloj: mammiferi; de~igi: svezzare.

katalunaj

~o: pit, mamella; ~uloj: mamífers; de~igi: deslletar.

latina/sciencaj

~uloj : Mammalia; pra~uloj : Protheria; pra~uloj : Monotremata.

malnovlatinaj

~o: mamma, ae; de~igi: a matre depello, ere, a mamma disiungo, ere, ablacto, are.

nederlandaj

~o: borst, uier, tiet; ~eto: borstje, uiertje, tietje; ~ulo: zoogdier; ~uloj: zoogdieren; de~igi: spenen.

persaj

~o 1.: پستان; ~o 2.: سینه; ~uloj: پستانداران; de~igi: از شیر گرفتن.

polaj

~o: pierś; ~uloj: ssaki; de~igi: odstawić od piersi.

portugalaj

~o 1.: mama, peito, teta, úbere, ubre; ~uloj: mamíferos; de~igi: desmamar.

rusaj

~o: грудь (женская), молочная железа; ~uloj: млекопитающие; de~igi: отнять от груди.

slovakaj

~o: prsník; ~ingo: podprsenka; ~ulo: cicavec; ~uloj: cicavce; de~igi: odstaviť dojča.

svedaj

~o: bröst.

turkaj

~o 1.: meme; ~uloj: memeliler.

volapukaj

~o: blöt; ~eto: blötil.

fontoj

1. Vikipedio, bikino, 2013-10-29
2. Peng Jianjun: Kloni grandan pandon, Monato, 2001:4, p. 25a

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~eto: Mankas dua fontindiko.
~eto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ulo: Mankas dua fontindiko.
~ulo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
de~igi: Mankas dua fontindiko.
de~igi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
pra~ulo: Mankas dua fontindiko.
pra~ulo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
pra~uloj: Mankas dua fontindiko.
pra~uloj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | mam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.54 2018/06/14 14:10:17