tradukoj: be ca cs de el en es fr hu it la nl pl pt ru sk tr

*vertebr/o

*vertebro  

ANA Ĉiu osto de la spino.

vertebra

1.
De vertebro: vertebra kolono (= vertebraro).
2.
Havanta vertebrojn: vertebra besto.

vertebraro  

ANA Spino: (figure) la ĉefa el tiuj entreprenoj, la vertebraro de la afero, estis la Bagdada fervojo; (figure) tiuj ideoj iĝis la vertebraro de nia movado.

vertebrulo  

ZOO Iu el vertebruloj.

vertebruloj  

ZOO Subfilumo de ĥorduloj (Vertebrata), havantaj vertebraron, al kiu apartenas i.a. la grupoj rondbuŝuloj, kartilagofiŝoj, ostofiŝoj, amfibioj, reptilioj, birdoj kaj mamuloj.

senvertebruloj  

ZOO Bestoj ne havantaj vertebraron, kontraŭaj al la vertebruloj (Evertebrata).

tradukoj

anglaj

~o: vertebra; ~a 2.: vertebrate; ~a: vertebral; ~aro: spine; ~uloj: vertebrates; sen~uloj: invertebrates.

belorusaj

~o: пазванок; ~a 1.: пазванковы; ~a 2.: пазваночны; ~aro: пазваночнік; ~uloj: пазваночныя.

ĉeĥaj

~o: obratel; ~aro: páteř; ~ulo: obratlovec; ~uloj: obratlovci; sen~uloj: bezobratlí.

francaj

~o: vertèbre; ~a 1.: vertébral; ~a 2.: vertébré (adj.); ~aro: colonne vertébrale; ~ulo: vertébré (subst.); ~uloj: vertébrés; sen~uloj: invertébrés.

germanaj

~o: Wirbel; ~aro: Wirbelsäule; ~uloj: Wirbeltiere.

grekaj

~o: σπόνδυλος; ~a 1.: σπονδυλικός.

hispanaj

~o: vértebra; ~a 1.: vertebrado.

hungaraj

~o: csigolya; ~a 1.: csigolya-, gerinc-; ~a 2.: gerinces; ~aro: gerinc, gerincoszlop; ~uloj: gerincesek; sen~uloj: gerinctelenek. ~a kolono: gerincoszlop.

italaj

~o: vertebra; ~a 1.: vertebrale; ~a 2.: vertebrato (agg.); ~aro: colonna vertebrale; ~uloj: vertebrati (sost.); sen~uloj: invertebrati (sost.).

katalunaj

~o: vèrtebra; ~a 1.: vertebral; ~a 2.: vertebrat; ~aro: columna vertebral, espina dorsal; ~uloj: vertebrats; sen~uloj: invertebrats.

latina/sciencaj

~uloj : Vertebrata; sen~uloj : Evertebrata.

nederlandaj

~o: wervel; ~a: gewerveld; ~aro: wervelkolom, ruggegraat; ~uloj: gewervelde dieren; sen~uloj: ongewervelde dieren.

polaj

~o: krąg (np. pacierzowy); ~a 1.: kręgowy; ~a 2.: kręgowy; ~aro: kręgosłup; ~uloj: kręgowce; sen~uloj: bezkręgowce.

portugalaj

~o: vértebra; ~a 1.: vertebral; ~a 2.: vertebrado; ~aro: espinha; ~uloj: vertebrados; sen~uloj: invertebrados.

rusaj

~o: позвонок; ~a 1.: позвонковый; ~a 2.: позвоночный; ~aro: позвоночник; ~uloj: позвоночные; sen~uloj: беспозвоночные. ~a kolono: позвоночный столб.

slovakaj

~o: stavec; ~aro: chrbtica; ~ulo: stavovec; ~uloj: stavovce; sen~uloj: bezstavovce.

turkaj

~o: omur; ~aro: omurga; ~uloj: omurgalı hayvanlar.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aro: Mankas fontindiko.
~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ulo: Mankas fontindiko.
~ulo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~uloj: Mankas fontindiko.
~uloj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
sen~uloj: Mankas fontindiko.
sen~uloj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | verteb.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.39 2016/10/06 19:10:13