tradukoj: be de en fr hu la nl pl pt ru

*meriz/o

merizo

BOT Frukto de merizarbo: abundas ŝnapsoj ankaŭ el frambo, rubuso, prunuso, mirabelo, merizo, persiko [1].

merizarbo  

BOT Sovaĝa formo de la dolĉa ĉerizujo; specio de prunuso (Prunus avium)

floranta branĉo de merizujo (Prunus avium), ĉe Dreieich, Germanujo
CC BY 4.0  [2]

tradukoj

anglaj

~arbo : bird-cherry.

belorusaj

~o : чарэшня (плод); ~arbo : чарэшня (дрэва).

francaj

~o : merise; ~arbo : merisier.

germanaj

~arbo : Vogelkirsche.

hungaraj

~o : erdei cseresznye, madárcseresznye; ~arbo : madárcseresznyefa.

latina/sciencaj

~arbo : Prunus avium.

nederlandaj

~o : kriek; ~arbo : kriekelaar, kriekenboom.

polaj

~o : czereśnia; ~arbo : czereśnia, trześnia, czereśnia ptasia.

portugalaj

~o : ginja, ginja-galega; ~arbo : ginjeira, cerejeira, cerejeira-da-europa, ginjeira-das-ginjas-galegas, ginjeiro.

rusaj

~o : черешня (плод); ~arbo : черешня (дерево).

fontoj

1. Vikipedio, Ŝnapso
2. Robert Flogaus-Faust, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prunus_avium_RF.jpg

~o : Mankas dua fontindiko.
~arbo : Mankas dua fontindiko.
~arbo : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | meriz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/02/03 08:10:16