tradukoj: ca cs es fr it sk

notic/o PIV1

notico  

Mallonga informa teksto ofte farita laŭ ŝablono: la retejo Ĝangalo proponas senpage la legadon de noticoj ... per poŝtelefono [1]; la vikipedio ne estas la ĝusta loko por listigi ... biografiajn noticojn [2]. VD:depeŝo, noto

tradukoj

ĉeĥaj

~o: stručné sdělení, trochu delší poznámka.

francaj

~o: brève (journalistique), notice.

hispanaj

~o: noticia (breve), reseña.

italaj

~o: notizia.

katalunaj

~o: notícia (breu).

slovakaj

~o: poznámka.

fontoj

1. L. Dommée: La Amikeco, 2006-10-13, numero 14a
2. V. Markov: Vikipediista diskuto..., 2005-06-26

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | notic.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:40