tradukoj: be de el en fr hu it nl pt ru

ofensiv/o [1]

ofensivoTEZ

MIL Antaŭenmarŝo de militistaro al preparita atako: kvankam la taĉmentoj de admiralo Kolĉak ... repelis la ruĝan armeon ... ĉiu sentis, ke proksimiĝas la tempo de la granda ofensivo [2]. VD:defensivo

tradukoj

anglaj

~o: offensive.

belorusaj

~o: наступ.

francaj

~o: offensive (subst.).

germanaj

~o: Offensive.

grekaj

~o: επίθεση.

hungaraj

~o: offenzíva.

italaj

~o: offensiva.

nederlandaj

~o: offensief.

portugalaj

~o: ofensiva.

rusaj

~o: наступление.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. J. Baghy: Sur Sanga Tero, 1933
[^Revo] [ofensi.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2010/11/18 17:30:14 ]