tradukoj: be br ca cs de es fr hu la nl pl pt ru sk tr

*papag/o

*papago

1.
(komune) Iu el papagedoj.
2.  
ZOO Genro el familio papagedoj (Psittacus), tropika grimpobirdo, kapabla imiti la homan voĉon kaj ĉiuspecajn kriojn.
3.
(figure) Homo, kiu senkomprene ripetas instruon: papage ripeti gurditan lecionon; lernejo ne devas esti papagejo.

papagoformaj  

ZOO Ordo el la klaso birdoj (Psittaciformes). Grimpantaj, tropikaj birdoj, kun brilaj diverskoloraj plumoj kaj hoka beko.

tradukoj

belorusaj

~o: папугай.

bretonaj

~o: peroked.

ĉeĥaj

~o: papoušek.

francaj

~o: perroquet; ~oformaj: Psittaciformes.

germanaj

~o: Papagei; ~oformaj: Papageienvögel.

hispanaj

~o: papagayo, loro; ~oformaj: psittaciformes, psitaciformes.

hungaraj

~o: papagály; ~oformaj: papagályalakúak.

katalunaj

~o: lloro; ~oformaj: psitaciformes.

latina/sciencaj

~o 2.: Psittacus; ~oformaj : Psittaciformes.

nederlandaj

~o: papegaai.

polaj

~o: papuga.

portugalaj

~o: papagaio.

rusaj

~o: попугай; ~oformaj: попугаи (отряд).

slovakaj

~o: papagáj.

turkaj

~o: papağan.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~oformaj: Mankas fontindiko.
~oformaj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | papag.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2016/08/11 23:10:25