tradukoj: bg cs en es fr hu nl pt ru sk

pergol/o PIV1

pergolo  

ARKIHOR Ĝardena konstruaĵo el traboj, sur kiu oni kreskigas lianojn: iu frapas viŝile ion sub la vinbera pergolo [1]. VD:kiosko, laŭbo, spaliro

tradukoj

anglaj

~o: pergola.

bulgaraj

~o: пергола.

ĉeĥaj

~o: loubí, pergola.

francaj

~o: pergola, pergole, treille à l'italienne.

hispanaj

~o: pérgola.

hungaraj

~o: pergola, nyitott lugas.

nederlandaj

~o: pergola.

portugalaj

~o: pérgula.

rusaj

~o: беседка из ползучих растений, крытая галерея из ползучих растений.

slovakaj

~o: pergola.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 67a, volumo 2a, p. 438a


ℛevo | datumprotekto | pergol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:41