tradukoj: cs fr nl pl pt sk

peripeti/o PIV1

peripetio  

Surpriza okazaĵo, komplikaĵo en rakonto: la maljuna bardo rakontis pri historiaj peripetioj de sia popolo [1]; post multaj peripetioj indaj je aventuraj romanoj, kun pluraj kadavroj, intrigoj kaj koruptoj, la justo venkas [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: peripetie.

francaj

~o: péripétie.

nederlandaj

~o: peripetie.

polaj

~o: perypetie.

portugalaj

~o: peripécia.

slovakaj

~o: nečakaný obrat, náhla zmena.

fontoj

1. Vladimir Glazunov: La ĉarmo de Ĉielmontaro, Fonto, numero 37a
2. Artur E. Iltis: Nova, alloga invito uzi la ponton, Ĉina Interreta Informa Centro, [vidita je 2006-05-03]


ℛevo | datumprotekto | peripeti.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:41