tradukoj: cs de en es fr hu it nl pl ru sk

klimaks/o PIV1

klimakso  

1.  
BELE Plej forta, kulmina ero de kreska serio: amhistorio milde ironia de László Böti, kun tragika, surpriza finklimakso [1]. VD:kulmino2
2.
EKOL Optimuma, plej stabila stato de ekosistemo rilate al ĝia grunda kaj klimata situacio: tropikaj ĉiamverdaj arbaroj estas ekzemplo de klimaksa vegetaĵaro [2].

tradukoj

anglaj

~o: climax.

ĉeĥaj

~o 1.: gradační vyvrcholení mluv. projevu, klimax.

francaj

~o 1.: paroxysme; ~o 2.: climax.

germanaj

~o 1.: Steigerung.

hispanaj

~o 1.: clímax.

hungaraj

~o 1.: tetőpont, betetőzés.

italaj

~o 1.: climax.

nederlandaj

~o 1.: hoogtepunt, climax.

polaj

~o 1.: klimaks.

rusaj

~o 1.: высшая точка, кульминация.

slovakaj

~o 1.: gradačné vyvrcholenie, klimax, vrchol (odb.).

fontoj

1. Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plum-amikoj, prozo fikcia
2. Vikipedio, Klimaksa vegetaĵaro, 2016-07-20


ℛevo | datumprotekto | klimaks.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2017/02/09 13:10:13