tradukoj:
be ca cs de en es fr hu it ja nl pl pt ru sk sv
kulmin/o [1][2]
kulmino
↝
- 1.
↝
-
La plej supra ekstremo
de staranta objekto:
la kulmino de arbo, turo, domo, monto.
kresto,
pinto,
supro,
verto
- 2.
↝
-
La plej alta grado, kiun io povas atingi en sia evoluo:
la disvastiĝo, la emocio, la entuziasmo atingis
sian kulminon;
altiĝi ĝis la kulmino de la gloro.
paroksismo
- 3.
Momento kiam astro trapasas la meridianon de observanto.
kulmini
(ntr)
- 1.
↝
-
Esti ĉe sia kulmino:
en tiu momento kulminis ĉies maltrankvilo.
- 2.
(pri ĉielkorpoj)
Pasi tra la meridiano de la observanto.
kulmina
-
Kulminanta:
tiu parolado estis la kulmina punkto de la kongreso.
kulminigi
(tr)
-
Konduki al kulmino, al plej granda amplekso, plej granda forto...:
mi forpelas la ... penson, kiu kulminigus mian
suferon
[3].
malkulmino
-
Plej malalta loko, plej malfavora situacio:
admirita, primokita, persekutita ... Groening havis kulminojn
kaj malkulminojn
[4].
tradukoj
belorusaj
~o 1.:
верхавіна, вершаліна, вяршыня, вярхушка;
~o 2.:
кульмінацыя;
~o 3.:
кульмінацыя;
~i:
дасягнуць
кульмінацыі;
~a:
кульмінацыйны.
ĉeĥaj
~o 3.:
kulminace;
~o:
kulminace, vyvrcholení (dramatu);
~i:
kulminovat, vrcholit;
~a:
kulminační, vrcholový.
germanaj
~o 1.:
höchster Punkt, Spitze, Gipfel, Kulminationspunkt, Apogäum;
~o 2.:
Höhepunkt;
~o 3.:
Kulmination;
~i 1.:
den höchsten Punkt erreichen, den Höhepunkt erreichen, gipfeln, kulminieren;
~a:
höchster, oberster, Gipfel-, kulminierend.
hispanaj
~o 1.:
punto más alto de algo, cumbre (de una montaña);
~o 3.:
culminación.
hungaraj
~o 1.:
csúcspont, tetőpont;
~o 2.:
csúcspont, tetőfok;
~o 3.:
delelés, kulmináció;
~i 1.:
tetőzik, kulminál;
~i:
delel;
~a:
tető-, legmagasabb, csúcs-.
slovakaj
~o:
kulminácia, vrchol;
~i:
vyvrcholiť;
~a:
kulminačný, špičkový.
ℛevo |
datumprotekto |
kulmin.xml |
redakti... |
traduki... |
artikolversio:
1.24 2017/09/06 16:10:22