tradukoj: be bg br de en es fr hu la nl pl pt ru

^*pipr/o

^*pipro

KUI

: Sekigita frukto de piprujo, havanta pikan guston kaj uzata kiel spico.

piprarbeto

BOT

: Piprujo ¹ .

piprujo

1.: Genro el familio piprujacoj (Piper), vegetaĵo produktanta la pipron.
2.: Vazeto entenanta la pipron por la manĝotablo.

pipri

KUI

(tr)

: Spici per pipro.

ruĝa pipro

KUI

: Papriko.

tradukoj

anglaj

~o : pepper; ~ujo 1.: pepper tree; ~ujo : pepper shaker, pepper cellar; ~i : pepper.

belorusaj

~o : перац; ~arbeto : перац (расьліна); ~ujo 1.: перац (расьліна); ~ujo : перачніца; ~i : перчыць; ruĝa ~o : чырвоны перац.

bretonaj

~o : pebr; ~arbeto : pebrenn; ~ujo 1.: pebrenn; ~ujo : pebrer; ~i : pebrañ; ruĝa ~o : paprika.

bulgaraj

~o : пипер.

francaj

~o : poivre; ~ujo 1.: poivrier; ~ujo : poivrière; ~i : poivrer.

germanaj

~o : Pfeffer; ~ujo 1.: Pfeffer; ~ujo : Pfefferstreuer.

hispanaj

hungaraj

~o : bors (fűszer); ~arbeto : bors (cserje); ~ujo 1.: bors (cserje); ~ujo : borshintő, borstartó; ~i : megborsoz; ruĝa ~o : paprika (por).

latina/sciencaj

~ujo 1.: Piper.

nederlandaj

~o : peper; ~arbeto : peperstruik; ~ujo 1.: peperboom; ~ujo : peperbus; ~i : peperen.

polaj

~o : pieprz; ~ujo : pieprzniczka; ~i : pieprzyć; ruĝa ~o : papryka (zmielona przyprawa).

portugalaj

rusaj

~o : перец; ~arbeto : перец (растение); ~ujo 1.: перец (растение); ~ujo : перечница; ~i : перчить; ruĝa ~o : красный перец.

[^Revo] [pipr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.25 2009/06/23 16:31:48 ]