tradukoj: be de en fa fr hu nl pl pt ru

pragmat/a

pragmata PIV1

Celanta efikon en la realo: la tria nivelo de la problemo estas la pragmata, tio estas la demando pri tio, ĉu tiuj tri ekzekutoj utilas al la kuba revolucio aŭ ĉu ili malutilas al ĝi [1]; Anne-Sophie estas pragmata. Ŝi ne komprenas la eduk-sistemon. „Oni petas de vi studi kaj elekti vian metion. Sed se vi provis nenion, kiel vi povas scii, kio plaĉos al vi aŭ ne?“ [2].

pragmatismo PV  

FIL Doktrino, kiu akceptas kiel kriterion de l' vereco nur la praktikan valoron. VD:empiriismo, oportunismo, utilismo

tradukoj

anglaj

~a : pragmatic; ~ismo : pragmatism.

belorusaj

~ismo : прагматызм.

francaj

~a : pragmatique (adj.); ~ismo : pragmatisme.

germanaj

~ismo : Pragmatismus.

hungaraj

~ismo : pragmatizmus.

nederlandaj

~a : pragmatisch; ~ismo : pragmatisme.

persaj

~a : عمل‌گرایانه، عمل‌گرا; ~ismo : عمل‌گرایی، اصالت عمل.

polaj

~a : pragmatyczny; ~ismo : pragmatyzm.

portugalaj

~ismo : pragmatismo.

rusaj

~ismo : прагматизм.

fontoj

1. H. D. Steffan: Tri mortpafoj en Kubo, 2003-04-14
2. D. Kishegy: SVE, Hades, 2004, numero 1a

~ismo : Mankas dua fontindiko.
~ismo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | pragma.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2013/04/10 09:10:16