tradukoj: be bg de en fr hu nl pl pt ru

print/i

printi

(tr)

1.: Per fotografia procezo fari pozitivan bildon sur speciala papero aŭ alia surfaco, kopiante filman negativon aŭ diapozitivon.
2.: Eligi rezultojn de komputado sur datumportilon paperan aŭ filman, en formo home legebla, per rimedoj elektromeĥanikaj, elektrostatikaj, termikaj ktp: printu kaj sendu ĝin (vian aliĝilon) al ni poŝte [1]. presi

printilo

: Eligilo por printi, presilo: nadlara printo; inkĵeta printo; lasera printo. tajpilo

printaĵo

: Datumo eligita el komputilo en formo de papera aŭ filma teksto aŭ grafikaĵo.

tradukoj

anglaj

~i: print; ~ilo: printer; ~aĵo : hard copy, listing, printout.

belorusaj

~i: друкаваць (праз фатаграфічны працэс або з дапамогай кампутара); ~ilo: прынтар, друкарка.

bulgaraj

~ilo: принтер.

francaj

~i: imprimer; ~ilo: imprimante; ~aĵo : sortie d'imprimante. inkĵeta ~o: imprimante à jet d'encre; lasera ~o: imprimante laser.

germanaj

~i 1.: Abzug machen; ~i 2.: drucken; ~ilo: Drucker; ~aĵo : Ausdruck.

hungaraj

~i 1.: lenyomatot készít; ~i 2.: nyomtat; ~ilo: nyomtató, printer.

nederlandaj

~i: printen, uitprinten, uitdraaien; ~ilo: printer, afdrukapparaat; ~aĵo : afdruk. nadlara ~o: naaldprinter; inkĵeta ~o: inkjetprinter; lasera ~o: laserprinter.

polaj

~i 1.: naświetlać; ~i 2.: drukować; ~ilo: drukarka; ~aĵo : wydruk. nadlara ~o: drukarka igłowa; inkĵeta ~o: drukarka atramentowa; lasera ~o: drukarka laserowa.

portugalaj

~i 2.: imprimir.

rusaj

~i: печатать; ~ilo : принтер; ~aĵo : распечатка.

fontoj

1. Brazila Esperantista Junulara Organizo.

[^Revo] [print.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2011/07/19 13:10:13 ]