tradukoj: be bg de en es fa hu la nl pt ru

*pump/i

*pumpi

(tr)
Altiri aŭ repuŝi fluaĵon aŭ gason per pumpilo: pumpi akvon por ĝardeno, aeron en bicikletan pneŭmatikon.

pumpilo Vikipedio

1.
Speciala aparato, uzanta maldensigon de la aero por levi fluaĵon en tubo.
2.
Analoga aparato, uzata por plidensigi aŭ plimaldensigi gason en ujo.

aerpumpilo

Maŝino aŭ ilo por pumpi aeron.

Aerpumpilo, Pumpilo (Ant) TEZ Vikipedio

Nord-hemisfera stelfiguro (Antlia).

tradukoj

anglaj

~i: pump; aer~ilo: air pump; Aer~ilo, : Antlia.

belorusaj

~i: пампаваць; ~ilo: помпа, насос, кампрэсар.

bulgaraj

~i: помпя; ~ilo: помпа; aer~ilo: въздушна помпа, компресор.

germanaj

~i: pumpen; ~ilo: Pumpe; aer~ilo: Luftpumpe, Kompressor; Aer~ilo, : Luftpumpe.

hispanaj

~i: bombear, comprimir; ~ilo: bomba, compresor; aer~ilo: compresor; Aer~ilo, : Máquina Neumática.

hungaraj

~i: szivattyúz, pumpál; ~ilo: szivattyú, pumpa; aer~ilo: légszivattyú.

latina/sciencaj

Aer~ilo, : Antlia.

nederlandaj

~i: pompen; ~ilo: pomp; aer~ilo: persluchtmachine; Aer~ilo, : Luchtpomp.

persaj

~i: تلمبه کردن، پمپاژ کردن; ~ilo: تلمبه، پمپ; aer~ilo: تلمبهٔ باد، پمپ باد; Aer~ilo, : تلمبه (صورت فلکی).

portugalaj

~i: bombear (fluido), aspirar.

rusaj

~i: качать (насосом); ~ilo: насос; aer~ilo: воздушный насос.
[^Revo] [pump.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2010/04/09 16:32:18 ]