tradukoj: bg ca de en fr id it pl pt

Santome/o

Santomeo RLN  

GEOG Atlantika (Gvinea Golfo) insulo, konsistiganta kun Principeo ŝtaton Santomeo kaj Principeo, situo: 0˚14′N, 6˚36′E.

Santomeo kaj Principeo RLN (ST)  

GEOGPOL Ŝtato en la Atlantikaj (Gvinea Golfo) insuloj Santomeo kaj Principeo (kaj kelkaj aliaj) kun ĉefurbo Santomeo: jen la landoj aŭ regionoj, kie la portugala estas oficiala lingvo: […] Santomeo kaj Principeo [1].

tradukoj

anglaj

~o : São Tomé; ~o kaj Principeo : São Tomé and Príncipe.

bulgaraj

~o : Сао Томе; ~o kaj Principeo : Сао Томе и Принсипи.

francaj

~o : Sao Tomé; ~o kaj Principeo : Sao Tomé et Principe.

germanaj

~o : São Tomé; ~o kaj Principeo : São Tomé und Príncipe.

indoneziaj

~o : Sao Tome; ~o kaj Principeo : Sao Tome dan Principe.

italaj

~o : São Tomé; ~o kaj Principeo : São Tomé e Principe.

katalunaj

~o : São Tomé; ~o kaj Principeo : São Tomé i Príncipe.

polaj

~o : Wyspa Świętego Tomasza; ~o kaj Principeo : Wyspy Świętego Tomasza i Książeca, Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.

portugalaj

~o kaj Principeo : São Tomé e Príncipe.

fontoj

1. Vikipedio, Portugala lingvo

~o : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | santome.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2019/02/09 13:10:22