tradukoj: ca de fr hu la nl ru

skorpen/o

skorpeno  

ZOO Marfiŝo, grandkapa kun venenaj naĝiloj, ofte vivanta en rifoj, kamufliĝanta per ruĝeta, marmora koloraĵo kaj haŭtaj elkreskaĵoj; genro el familio skorpenedoj (Scorpaena): la Grandan skorpenon oni ofte renkontas sur roka, algokovrita grundo, kie ĝi embuskas predon, ĝi ŝanĝas sian haŭton regule, eĉ plurfoje monate.

skorpeno (Scorpaena scrofa), Ŝtata Muzeo de Naturscienco, Karlsruhe, Germanujo
CC BY-SA 3.0  [1]

skorpenoformaj  

ZOO Ordo de ostofiŝoj (Scorpaeniformes).

tradukoj

francaj

~o: rascasse.

germanaj

~o: Drachenkopf; ~oformaj: Drachenkopfartige.

hungaraj

~o: sziklahal; ~oformaj: kölöntealakúak, páncélosarcúak.

katalunaj

~o: escórpora; ~oformaj: escorpeniformes.

latina/sciencaj

~o : Scorpaena; ~oformaj : Scorpaeniformes.

nederlandaj

~o: zeeschorpioen; ~oformaj: schorpioenvisachtigen.

rusaj

~o: морской ёрш; ~oformaj: скорпенообразные (отряд).

fontoj

1. H. Zell, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scorpaena_scrofa_02.JPG

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.
~oformaj: Mankas fontindiko.
~oformaj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | skorpen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/03/20 20:10:16