tradukoj: be ca cs en fr hu sk

stele/o SPV

steleo  

ARKEARKI Unuŝtona monumento kun memorigaj skribaj aŭ simbolaj gravuraĵoj: ĉiuj oblongaj kaj cilindraj ŝtonpecoj starigitaj surtere ... kun gravurita skribaĵo estas rigardataj kiel ĉinaj steleoj [1]; en ĝiaj muroj eblas vidi enkonstruitajn steleojn [2].

tradukoj

anglaj

~o: stele.

belorusaj

~o: стэла.

ĉeĥaj

~o: náhrobní kámen, stéla.

francaj

~o: stèle.

hungaraj

~o: sztélé.

katalunaj

~o: estela (arqueol.).

slovakaj

~o: náhrobný kameň, stéla.

fontoj

1. Li Qiang, Zhang Meizhi, trad. Fan Yizhu, Xu Senrong: Enciklopedieto de Ĉinio, ĉapitro „Antikvaj Steleoj“, p. 131a
2. Jozefo Horvath: Győr aŭ kie ekkokerikis ventokoko, Monato, jaro 2002a, numero 8a, p. 22a


ℛevo | datumprotekto | stele.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2015/07/04 08:37:44