tradukoj: be de en fa fr hu nl ru

steril/a [1]

sterila

1.: Senfrukta, nekapabla naski aŭ produkti: sterila lando, bovino, planto, jaro, peno, diskuto.
2.: Libera je ĉia viva ĝermo, speciale je mikroboj, baciloj aŭ bakterioj: sterila pansaĵo.

steriligi

: Igi sterila: steriligi lakton; steriligilo.

tradukoj

anglaj

~a: sterile; ~igi: sterilize.

belorusaj

~a 1.: бясплодны; ~a 2.: стэрыльны; ~igi: стэрылізаваць. ~igilo: стэрылізатар.

francaj

~a: stérile; ~igi: stériliser. ~igilo: stérilisateur.

germanaj

~a: steril; ~igi: sterilisieren.

hungaraj

~a 1.: meddő, magtalan, terméketlen; ~a 2.: steril; ~igi: csírátlanít, fertőtlenít, sterilizál. ~a pansaĵo: steril kötés; ~igilo: sterilizátor.

nederlandaj

~a: steriel; ~igi: steriliseren.

persaj

~a 1.: نازا، عقیم، ناحاصلخیز، بایر، لم‌یزرع، بی‌ثمر، بی‌حاصل; ~a 2.: ضدعفونی شده، استریل; ~a: سترون; ~igi: سترون کردن، ضدعفونی کردن، استریل کردن.

rusaj

~a 1.: бесплодный; ~a 2.: стерильный; ~igi: стерилизовать. ~igilo: стерилизатор.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento

[^Revo] [steril.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2010/01/18 17:31:43 ]