tradukoj: cs de es fr pl sk

stigmat/o

stigmato

REL Marko, ofte sanganta, lasita sur haŭto de manoj kaj piedoj kaj flanko pro vundoj, kiel tiuj kiujn suferis Jesuo Kristo dum lia pasiono. La scivolemo ja puŝis okulumi deproksime la sangigantajn stigmatoj. [1]

tradukoj

ĉeĥaj

~o: jizva, skvrna, stigma, znak.

francaj

~o: stigmate.

germanaj

~o: Stigma.

hispanaj

~o: estigma (marca, señal).

polaj

~o: stygmat.

slovakaj

~o: jazva, stigma, znak, škvrna.

fontoj

1. Pastro Duilio Magnani: Sankta Pio el Pietrelcina, Espero Katolika n.ro 5-6/2002

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | stigmat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:44