tradukoj: cs fr nl pt sk

sveter/o PIV1

svetero  

TEKS Malformala torsovesto el mola ŝtofo: ŝi levas la brakojn, permesante al Niko demeti ŝian sveteron [1]; ankaŭ mi vidas lian helan sveteron [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: svetr.

francaj

~o: sweater.

nederlandaj

~o: sweater, sweatshirt.

portugalaj

~o: suéter, pulôver.

slovakaj

~o: sveter.

fontoj

1. Mikaelo Bronŝtejn: Oni ne pafas en Jamburg, ĉapitro 14a, p. 86a
2. P. Kuusberg, trad. A. Lekko: Somermeze. - Eesti Raamat, 1981, chapitro 4a, 2


ℛevo | datumprotekto | sveter.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:44