tradukoj: de en fr

ŝraman/o NePiv

ŝramano  

BUDHIN Asketo vivanta senhejme laŭ hindua tradicio: tiu, kiu subpremas aliulon, ne estas ŝramano [1]; du ŝramanoj, Maŭdgaljajano kaj Purna alvenis ĉi tien tra la aero kaj predikis la Darmon al via patro [2].

tradukoj

anglaj

~o: shramana.

francaj

~o: shramana.

germanaj

~o: Samana (Mönch).

fontoj

1. trad. T. T. Anuruddha: La Vojo al Nirvano aŭ la Dhammapado, Bồ-Tát-Csoma-Instituto por Budhologio, 1973
2. trad. Asano Sanĉi: Amitajur Djana Sutro, enkonduko, La Japana Budhano, 1993-04, numero 264a


ℛevo | datumprotekto | sxraman.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2010/04/09 16:31:31