tradukoj: be bg ca cs de en fr hu la nl pl pt ru sk

*tetra/o

*tetrao  

ZOO Genro el familio fazanedoj (Tetrastes), kun unu eŭrazia kaj unu centroĉina specio: ili kantis ankaŭ pri la abelo kaj ties dolĉa saniga mielo, pri la tetro kaj tetrao, pri la urogalo kaj la anaso [1].
Rim.: Vikipedio nomas la eŭrazian specion bonazio.

tetrao (Tetrastes bonasia)
PD  [2]

tradukoj

anglaj

~o: hazel hen.

belorusaj

~o: рабчык.

bulgaraj

~o: лещарка.

ĉeĥaj

~o: jeřábek lesni, jeřábek.

francaj

~o: gélinotte.

germanaj

~o: Haselhuhn.

hungaraj

~o: császármadár.

katalunaj

~o: grèvol, gènere Tetrastes.

latina/sciencaj

~o : Tetrastes.

nederlandaj

~o: hazelhoen.

polaj

~o: jarząbek.

portugalaj

~o: tetraz, galo-da-charneca.

rusaj

~o: рябчик.

slovakaj

~o: jariabok hôrny.

fontoj

1. Vikipedio, Finnlanda kuirarto
2. kallerna, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tetrastes_bonasia_(cropped).jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | tetra.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/10/15 16:10:15