tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

1tipografi/o

tipografio  

TIP Procedo de presarto, en kiu tekstojn oni produktas per kunigo de jam pretaj liter tipoj.

tipografia  

Farata per tipografio, iel rilata al ĝi: 135 literoj tipografiaj [1].

tipografiisto

TIP Fakulo pri desegno, elekto kaj uzo de litertipoj: la unua germana tipografiisto alvenis Venecion en 1469 [2].

tradukoj

anglaj

~o: typography; ~a: typographical.

belorusaj

~o: друкарства, паліграфія, друкарская справа.

bulgaraj

~o: типография.

ĉeĥaj

~o: tiskařství, typografie; ~a: typografický; ~isto: typograf.

francaj

~o: typographie (technique d'impression) ; ~a: typographique; ~isto: typographe.

germanaj

~o: Typografie; ~a: typografisch; ~isto: Typograf.

hispanaj

~o: tipografía; ~a: tipográfico; ~isto: tipógrafo.

hungaraj

~o: nyomdászat, könyvnyomtatás, tipográfia.

katalunaj

~o: tipografia; ~a: tipogràfic; ~isto: tipògraf.

nederlandaj

~o: typografie, drukkunst, boekdrukkunst.

polaj

~o: typografia, zecerstwo; ~a: typograficzny, zecerski; ~isto: typograf, zecer, drukarz (specjalista w zakresie zecerstwa i druku wypukłego), właściciel drukarni (dawn.).

portugalaj

~o: tipografia.

rusaj

~o: полиграфия, типографское дело; ~a: типографский, полиграфический.

slovakaj

~o: tlačiarstvo; ~a: typografický; ~isto: typograf.

fontoj

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 6
2. Magda Lena: 1494: Venecio..., La Gazeto, 1994-01, numero 50a

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | tipogr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:44