tradukoj: cs de en es fr hu nl pl ru sk

travesti/i Z PV

travestii  

(tr)
=parodii travestii Eneidon.

travestio  

=parodii plej eleganta vira formo estas mizera travestio de la ina [1].

tradukoj

anglaj

~i: travesty, parody, burlesque.

ĉeĥaj

~o: kostým, maska.

francaj

~i: parodier, pasticher; ~o: parodie.

germanaj

~i: travestieren, parodieren.

hispanaj

~i: parodiar.

hungaraj

~i: parodizál, kifiguráz.

nederlandaj

~i: travesteren, parodiëren, verkleden.

polaj

~i: trawestować, przerabiać (utwór literacki); ~o: trawestacja, przeróbka (utworu literackiego).

rusaj

~i: пародировать.

slovakaj

~o: kostým, maska.

fontoj

1. J. Francis: Misio sen Alveno, tk-stafeto, 1982


ℛevo | datumprotekto | traves.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:45