tradukoj: be ca cs da de en es fi fr hu id it ja nl pl pt ru sk sl sv tp tr uk

8Urugvaj/o PIV1

8Urugvajo RLN  

GEOGPOL Sudamerika ŝtato, limanta al Brazilo, Argentino kaj al Atlantiko: la unua vira Futbala Mondpokalo organizata de FIFA okazis en julio de 1930 en Montevideo, ĉefurbo de Urugvajo [1]; la malpermeso de la grupo Mercosur – kiu inkluzivas ankaŭ Brazilon, Paragvajon kaj Urugvajon – estas la plej lasta flamiĝo en la disputo inter Argentino kaj Britio pri la insuloj [2].

urugvaja  

Rilata al la ŝtato Urugvajo: Esperanto en Montevideo ‐ la landa asocio urugvaja fondiĝis en 1924 [3]; Enrique Legrand […] estis urugvaja sciencisto, inventisto, esperantisto [4].

urugvajano, urugvajanino  

Civitano de Urugvajo: Anna Held ‐ ŝia edzo estis urugvajano Maximo Carrera [5].

tradukoj

anglaj

~o : Uruguay; u~a: Uruguayan; u~ano, u~anino: Uruguayan.

belorusaj

~o : Уругвай.

ĉeĥaj

~o : Uruguay.

danaj

~o : Uruguay.

finnaj

~o : Uruguay.

francaj

~o : Uruguay; u~a: uruguayen, uruguayenne (adj.); u~ano, u~anino: Uruguayen, Uruguayenne (subst.).

germanaj

~o : Uruguay.

hispanaj

~o : Uruguay; u~a: uruguayo; u~ano, u~anino: uruguayo.

hungaraj

~o : Uruguay.

indoneziaj

~o : Uruguay.

italaj

~o : Uruguay.

japanaj

~o : ウルグアイ [うるぐあい]; u~a: ウルグアイの [うるぐあいの]; u~ano, u~anino: ウルグアイ人 [うるぐあいじん].

katalunaj

~o : Uruguai.

nederlandaj

~o : Uruguay; u~a: Uruguayaans; u~ano, u~anino: Uruguayaan.

polaj

~o : Urugwaj.

portugalaj

~o : Uruguai.

rusaj

~o : Уругвай.

slovakaj

~o : Uruguaj.

slovenaj

~o : Urugvaj.

svedaj

~o : Uruguay.

tokiponaj

~o : ma Ulukawi; u~a: pi ma Ulukawi; u~ano, u~anino: jan pi ma Ulukawi.

turkaj

~o : Uruguay.

ukrajnaj

~o : Уругвай.

fontoj

1. Vikipedio, Futbala Mondpokalo 1930
2. Monato, Lenio Marobin: Neakcepteblaj kaj nepravigeblaj
3. Vikipedio, Montevideo
4. Vikipedio, Enrique Legrand
5. Vikipedio, Anna Held


ℛevo | datumprotekto | urugvaj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/08/27 20:10:38