tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

1vak/i PV

vaki

(ntr)
(pri loko, ofico ktp) Esti ne okupata, esti libera, disponebla: vakanta seĝo; li kondukis ŝin al vakanta spaco antaŭ la statuo; la prezidanteco vakas; vakanteco de loĝejo, de posteno.

vaka  

Libera1.d, disponebla: ne estas vaka loko en nia oficejo.

tradukoj

anglaj

~i: be vacant.

belorusaj

~i: быць свабодным (пра месца), быць вольным (пра месца), быць незанятым, быць вакантным.

ĉeĥaj

~i: být prázdný, uvolněný (místo, úřad); ~a: neobsazený, prázdný, uprázdněný, uvolněný, volný.

francaj

~i: vacant (être); ~a: inoccupé, vacant.

germanaj

~i: frei sein, unbesetzt sein, leer sein, vakant sein.

hispanaj

~i: estar vacío, estar libre.

hungaraj

~i: üres, szabad . ~anta seĝo: üres szék.

katalunaj

~i: vacar; ~a: vacant, lliure.

nederlandaj

~i: vrij zijn, vacant zijn.

portugalaj

~i: estar vago.

rusaj

~i: быть не занятым, быть вакантным, быть свободным (о месте).

slovakaj

~i: byť neobsadený, prázdny, uvoľnený; ~a: neobsadený, prázdny, uprázdnený, voľný.

fontoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | vak.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:45