tradukoj: cs fr sk

zakusk/o NePiv

zakusko  

KUI Antaŭmanĝaĵo laŭ orienteŭropa maniero: amo, vodko kaj zakusko [1]!

tradukoj

ĉeĥaj

~o: zákusek (k vodce| k vínu).

francaj

~o: zakouski (hors-d'œuvre russe).

slovakaj

~o: zákusok (k vodke, k vínu), zákusok (k vodke| k vínu).

fontoj

1. A. Ĉeĥov, trad. A. Korĵenkov: Sveda alumeto, 2004-2010


ℛevo | datumprotekto | zakusk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2015/07/04 08:37:46