tradukoj: be ca cs de el en es fa fr hu it la nl pl pt ru sk

*zibel/o PV

*zibelo  

ZOO Malgranda rabobesto kun svelta korpo kaj mallongaj kruroj, ĉasata pro la tre valora pelto; specio de marteso (Martes zibellina): dum dudek-kvar vintroj mi ĉasadis zibelojn kaj mustelojn en la arbaroj de Siberujo [1].

tradukoj

anglaj

~o: sable, marten.

belorusaj

~o: собаль.

ĉeĥaj

~o: sobol.

francaj

~o: zibeline.

germanaj

~o: Zobel.

grekaj

~o: σαμούρι.

hispanaj

~o: marta cebellina.

hungaraj

~o: coboly.

italaj

~o: zibelino.

katalunaj

~o: mart gibelí.

latina/sciencaj

~o : Martes zibellina.

nederlandaj

~o: sabeldier.

persaj

~o: سمور سیبری.

polaj

~o: soból.

portugalaj

~o: zibelina, marta-zibelina.

rusaj

~o: соболь.

slovakaj

~o: soboľ.

fontoj

1. S. S. Blicher, trad. H. J. Bulthuis: Taglibro de Vilaĝ-pedelo, 1922


ℛevo | datumprotekto | zibel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2018/09/03 22:10:33