1anten/o PV

anteno

1.
ZOO Palpa fadenforma organo troviĝanta, ordinare pare, sur la kapo de multaj insektoj kaj krustuloj: insekto brile nigra-blanka kun longaj striitaj antenoj[1]; la heliko elŝovis siajn antenojn kaj kapon [2]; en la Eritrea Herakles-templo estas gardataj la antenoj de la orportantaj formikoj [3]; ĝi aspektas iom senvive, sed ĝi nur somnolas vidu, kiel movetiĝas la antenoj [4].
2.
MAR Longa kaj fleksebla stango, kiun oni fiksas al mezo aŭ supro de masto por teni triangulan velon: li ordonis lanĉi la boaton por alporti lin, kaj malsuprenigi la antenon por tuj pendigi la araban ŝipestron [5]. VD:busprito, jardo
3.
ELERAD Kondukilo, plej ofte el drato, por disradiadi la ondojn de radioelektra sendstacio aŭ por kaptadi la ondojn de aliaj radiostacioj: oni nuntempe povas ricevi ankaŭ per anteno la turkan stacion rekte de satelito[6]; mi ricevis analogajn staciojn per satelitanteno kun du ricevkapoj [7]; la necesa diametro de la pelva anteno estas decidenda [8]; la tuboj vibrigas sin mem, kaj tiuj vibroj, sen la necesa ŝirmado, influas ankaŭ la antenon, kiu tiamaniere kaptas groteskajn ondojn: la aparato fajfas, knaras, bruas [9]; la unuo enhavas ĉion: la programaron, la antenon, akumulilon kaj malgrandan ekranon [10]; (figure) la cerbo funkcias kiel anteno [11].
1. Stefan Maul: Surprizo el ligna kesto, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 21a
2. Monato, Geraldo Mattos: http://steloj.de/esperanto/monato2/006918.html
3. Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, Superstiĉo
4. Jorge Camacho: La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 9
5. Don Miguel de Cervantes Saavedra: Don Kiĥoto de la Manĉo en Barcelono (5 ĉapitroj), Ĉapitro LXIII
6. Gvd: Elkabligite, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 7a
7. Monato, Jean Pierre Vanden Daele: Ricevi persatelite, 2010
8. Monato, Radio, 95/04
9. Sándor Szathmári: Vojaĝo al Kazohinio, Oka Ĉapitro
10. Monato, Paul Peeraerts: Birada sistemo helpas pli kaj pli da ŝoforoj, 2004
11. Sándor Szathmári: Vojaĝo al Kazohinio, Oka Ĉapitro
angle:
1. antenna, feeler 3. antenna, aerial
beloruse:
1. антэна, вусік 3. антэна
ĉeĥe:
tykadlo hmyzu
france:
antenne
germane:
1. Fühler 2. Rahe 3. Antenne
hebree:
1. מחוש 3. משושה, אנטנה
hispane:
1. antena 3. antena
hungare:
1. csáp, tapogató 2. vitorlarúd, árbocrúd 3. antenna
itale:
1. antenna 3. antenna
pole:
1. czułek 3. antena
ruse:
1. антенна, сяжок, усик 2. рей, рея 3. антенна
slovake:
tykadlo hmyzu 1. tykadlo 2. rahno 3. anténa
svede:
1. antenn 3. antenn
ukraine:
антена, вусики

administraj notoj