spindel/o Z PV

spindelo Vikipedio

1.
TEKSTEK Fera vergo en la ŝpinmaŝino, sur kiun oni enigas bobeneton: vidis la infanoj la unuan fojon en sia vivo, kiel oni ŝpinas je spindelo [1].
2.
TEK Pli malpli konusforma akso, ĉirkaŭ kiu rotacias rado aŭ alia peco: spindelo de borilo, glitvalvo, ŝraŭbtenilo.
1. B. Němcová, trad. V. Tobek kaj K. Procházka: Avineto, [sen dato]
angle:
spindle
ĉeĥe:
krajkářská palička, vřeteno
france:
1. broche (tissage), fuseau (tissage)
germane:
Spindel
hungare:
orsó
nederlande:
spoel, spil
ruse:
шпиндель
slovake:
vreteno

spindelrado

TEK Konusforma rado, ĉirkaŭ kiu volviĝas ĉeno de horloĝo.
angle:
fusee
france:
fusée (horlogerie)

administraj notoj