1stud/i PV

studi

(tr)
1.
Science esplori: studi la proprecojn de iu substanco, iun vegetaĵon.
2.
PED Diligente labori por akiri la posedon de ia scienco: studi fizikon, filozofion, ian specialan branĉon.
afrikanse:
studie
albane:
studimi
amhare:
ጥናት
angle:
study
arabe:
دراسة
armene:
սովորել
azerbajĝane:
təhsil
beloruse:
1. даследаваць, вывучаць 2. штудзіраваць, штудыяваць
bengale:
গবেষণা
birme:
လေ့လာ
bosne:
studija
ĉeĥe:
studovat, zkoumat, študovat (hovor.), študýrovat (hovor.)
ĉine:
修习 [xiūxí], 修習 [xiūxí], 揅 [yán], 念书 [niànshū], 念書 [niànshū], 学习 [xuéxí], 學習 [xuéxí], 研究 [yánjiū]
dane:
undersøgelse
estone:
uuring
eŭske:
azterketa
filipine:
pag-aaral
france:
étudier
galege:
estudo
germane:
studieren
guĝarate:
અભ્યાસ
haitie:
etid
hinde:
अध्ययन
hispane:
estudiar
hungare:
1. tanulmányoz, kutat 2. tanul (felsőfokon)
igbe:
ọmụmụ
indonezie:
belajar, mempelajari
irlande:
staidéar
islande:
rannsókn
japane:
研究 [けんきゅう]
jave:
sinau
jide:
לערנען
jorube:
iwadi
kanare:
ಅಧ್ಯಯನ
kartvele:
სასწავლო
kazaĥe:
оқу
kimre:
astudiaeth
kirgize:
окуу
kmere:
ការសិក្សា
koree:
연구
korsike:
studiu
kose:
isifundo
kroate:
studija
kurde:
xwendina zanko
latine:
studiorum
latve:
pētījums
laŭe:
ການສຶກສາ
litove:
tyrimas
makedone:
студија
malagase:
fianarana
malaje:
kajian
malajalame:
പഠിക്കുക
malte:
studju
maorie:
te tai’oraa i te
marate:
अभ्यास
monge:
txoj kev tshawb
mongole:
судалгаа
nederlande:
studeren
nepale:
अध्ययन
njanĝe:
kuphunzira
okcidentfrise:
studearje
panĝabe:
ਦਾ ਅਧਿਐਨ
paŝtue:
مطالعه
pole:
1. studiować, badać 2. studiować, zgłębiać wiedzę
portugale:
estudar
ruande:
kwiga
ruse:
1. изучать, исследовать 2. изучать, штудировать
samoe:
suesuega
sinde:
مطالعي
sinhale:
අධ්යයනය
skotgaele:
sgrùdadh
slovake:
skúmať, študovať
slovene:
študija
somale:
daraasad
ŝone:
kudzidza
sote:
ithuta
sunde:
diajar
svahile:
utafiti
svede:
studera
taĝike:
омӯзиши
taje:
ศึกษา
tamile:
ஆய்வு
tatare:
өйрәнү
telugue:
అధ్యయనం
tibete:
སྦྱོང སྦྱང སྦྱངས སྦྱོངས་
ukraine:
дослідження
urdue:
مطالعہ
uzbeke:
o’rganish
vjetname:
nghiên cứu
zulue:
ukutadisha

studo

Ago studi, rezulto de tia ago studoj kaj notoj pri la Internacia Lingvo [1].
ĉeĥe:
studie, vědecká n. výtvarná práce, študie (hovor.)
ĉine:
研究 [yánjiū], 学业 [xuéyè], 學業 [xuéyè]
france:
étude
indonezie:
pemelajaran
japane:
研究 [けんきゅう]
pole:
studia, studiowanie
slovake:
študovanie, štúdium
taje:
การศึกษา
ukraine:
вивчення, навчання, студіювання, студії, дослідження

studaĵo

Verko resumanta la rezultojn de studado: tiu ĉi scienculo baldaŭ publikigos esperante rimarkindan studaĵon [2].
ĉine:
研究 [yánjiū], 論著 [lùnzhù], 论著 [lùnzhù]
france:
étude (ouvrage)
japane:
研究 [けんきゅう]
pole:
studium
ukraine:
наукова розробка, наукова праця, розвідка, дослідження, студії

studinda

Kies studado eble donos interesan rezulton: jen ankoraŭ tre vasta, studinda kaj pliprofundiginda tereno [3].
3. O. M. Aïvanhov, trad. pluraj: La homo, konkere al sia destino, 2015
france:
à approfondir
indonezie:
patut dipelajari
pole:
wart studiowania

trastudi

(tr)
Studi tute, trarigardante ĉion: tiu, kiu bone sin preparis, kiu serioze trastudis iun temon, estas ĉiam pli forta ol tiu, kiu ne agis tiel [4].
4. I. Lapenna: Retoriko, 1950
pole:
przestudiować
ukraine:
простудіювати, вивчити, дослідити

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.